Thử sức đọ tài
Direct English translation
Test strength, compare talent.
Equivalent English version
May the best man win
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đem sức lực và tài năng ra thử thách, so sánh với nhau để phân định hơn kém. Cách nói này nhấn vào việc thử sức trước rồi mới đọ tài trong một cuộc tranh tài hay cạnh tranh.
English explanation
Refers to putting one’s strength and ability to the test in competition to see who is better. This variant slightly emphasizes the act of testing oneself before measuring skill against others.